Thanks for the tip regarding the "friendly name" change. I knew you couldn't change the real name but hadn't thought of this trick. Nice! It worked.
Sorry for the blanket statement. I should not have generalized. I should have said "None of the other software that I use has a problem with the names as they existed."
Thanks for the great software!